Otrante est une charmante ville située dans la région des Pouilles, dans le sud-est de l’Italie. Elle se trouve sur la côte adriatique et est renommée pour son mélange captivant d’histoire, de culture et de paysages pittoresques.

Otrante possède une riche histoire remontant à l’époque romaine. Elle a été un important port commercial et a été influencée par différentes cultures au fil des siècles, notamment grecque, romaine, byzantine et arabe. La ville est célèbre pour la bataille d’Otrante en 1480, où les habitants ont défendu la ville contre une attaque ottomane. Ce siège est resté dans les mémoires en raison du martyre de centaines d’habitants refusant de se convertir à l’islam. Son centre historique regorge de vestiges anciens, dont la cathédrale d’Otrante avec ses impressionnantes mosaïques du XIIe siècle, classées au patrimoine mondial de l’UNESCO.

Ancienne église à ciel ouvert (Ex chiesa dell’Immacolata)

L’ancienne église dell’Immacolata a été construite au XVIIIe siècle à la fermeture de la Porta a Mare. Les autels visibles présentent des décorations sculpturales influencées par le baroque. À gauche, on peut voir l’autel de la B.M.V. del Carmelo (ou du Carmine); près de la porte d’entrée, l’autel de S. Luigi (patron de la famille Gualtieri). En raison d’infiltrations d’eau, elle a subi plusieurs effondrements et rénovations, la dernière en 1990 lors des travaux de fouilles du château. C’est par cette porte qu’en 1480, les prisonniers sortirent pour affronter le martyre.

Promenade en bord de mer vers le Lungomare degli Eroi

Le Lungomare degli Eroi à Otrante est une promenade pittoresque qui longe la côte de la ville. Il offre une vue imprenable sur la mer Adriatique et est apprécié des habitants et des visiteurs pour sa beauté naturelle et son atmosphère relaxante.

Ce front de mer est un lieu idéal pour se promener, se détendre et profiter de la brise marine. Il offre une vue panoramique sur les eaux bleues scintillantes et sur le port d’Otrante.

Cette promenade est également un lieu populaire pour assister à de magnifiques levers ou couchers de soleil, offrant ainsi des moments inoubliables aux promeneurs.

En été, le Lungomare degli Eroi devient animé avec la présence de cafés, bars et restaurants le long de la promenade, offrant aux visiteurs la possibilité de déguster des spécialités locales tout en profitant de la vue sur la mer.

En dehors de la période estivale, le Lungomare degli Eroi est apprécié pour sa tranquillité, offrant aux habitants et aux visiteurs un lieu paisible pour se détendre et se ressourcer en admirant les vues magnifiques de la côte adriatique à Otrante.

Les rues étroites et sinueuses de la vieille ville offrent également une ambiance médiévale unique, avec des maisons en pierre, des places animées, des églises et des boutiques artisanales. Otrante bénéficie de superbes plages de sable blanc et d’eaux cristallines, faisant de cette région un lieu de prédilection pour les vacanciers en été. Le château d’Otrante, construit au XVe siècle, offre une vue imprenable sur la ville et la mer Adriatique.

Notre nouveau QG matinal à Otrante : Le blubar bistrot – Patisserie

La cuisine des Pouilles est réputée pour sa simplicité et l’utilisation d’ingrédients frais comme l’huile d’olive, les légumes, les fruits de mer et les pâtes. À Otrante, vous pouvez déguster une variété de plats locaux authentiques dans les restaurants et trattorias.

Cependant n’oubliez pas de tester la patisserie italienne au blubar bistrot qui vaut aussi le détour.

Nous vous recommandons fortement le Blu Bar Bistrot si vous n’avez rein prévu la veille pour votre petit déjeuner. Les vienoiseries sont à tomber à la renverse, surtout avec un petit café ou cappucino. Ce bar propose également à midi ou en soirée des bruschiettas agrémentées de salade, des mozzas délicieuses avec ses tomates et son jambon cru , en bref des assiettes copieuses, avec des serveurs/serveuses attentionnés, et le tout pour un prix raisonnable

Pour y accéder, il faudra utiliser votre BM double pied, car ce bar est situé dans la vieille ville.

Si vous déjeunez dans le blue-bar bistrot pour un brunch ou un petit déjeuner, n’oubliez pas de tester ces petites madeleines fourrées a la créme vanille. C’est litteralement « une tuerie », mais n’oubliez pas de faire vos 10000 pas de la journée aprés ;).

Vous ne pourrez pas rater la visite du Castello Aragonese d’Otrante

Le château d’Otrante est une forteresse ancienne datant du XIe siècle. Cette structure historique a subi des modifications et des renforcements au fil des siècles pour servir de point stratégique vers l’Orient. Des ajouts significatifs ont été apportés par des personnalités telles que :

• Robert Guiscard
• Frédéric IIe
• Alphonse d’Aragon
• et les Vénitiens.

Les transformations majeures ont été entreprises à partir de 1535 par les vice-rois espagnols, notamment Pierre Alvarez de Tolède, qui ont remodelé le château selon les techniques d’architecture militaire de l’époque. Les diverses phases de reconstruction ont abouti à la configuration actuelle du château, présentant un plan pentagonal avec un large fossé et quatre tours défensives, dont trois circulaires en carparo et une pointant vers la mer. La structure reflète une histoire riche, marquée par des sièges, des reconstructions et des améliorations successives pour en faire un élément clé du système défensif d’Otrante.

Après la tragédie du massacre turc de 1480, les Aragonais se sont donc attelés à renforcer les défenses d’Otranto en érigeant le château, directement connecté aux remparts qui entourent les rues du centre historique. La visite de ce lieu est principalement captivante en raison de sa salle triangulaire du XVIe siècle, un exploit architectural remarquable pour cette époque. Les souterrains, d’une grande évocation, ainsi que la chapelle renfermant des vestiges de fresques, peuvent également être explorés. Le château d’Otranto sert de lieu d’exposition pour des artistes locaux, dans le but de mettre en valeur les jeunes talents de la région du Salento.

Le château, bien que d’origine médiévale, présente son allure actuelle grâce à une succession de restaurations au fil du temps. Sa structure imposante adopte une forme pentagonale qui souligne son dessein défensif. Actuellement, il est remarquablement préservé. La grandeur de ce château a été une source d’inspiration pour l’écrivain Horace Walpole lorsqu’il a imaginé le tout premier roman gothique de l’histoire de la littérature.

Ce château, dans sa configuration initiale à la fin du XVe siècle, se présentait sous la forme d’un quadrilatère , avec quatre tourelles (tours circulaires) à ses coins, la tour orientée vers la mer étant la plus saillante, comme souvent représenté dans les traités de Francesco di Giorgio Martini.

La configuration que l’on observe aujourd’hui est le résultat de modifications constantes tout au long du XVIe siècle, imposées par l’évolution continue et l’amélioration des armes à feu.

Il est délimité de tous côtés par un fossé profond franchissable au niveau de l’entrée du château par un pont, aujourd’hui avec un arc en pierre et un revêtement en bois et qui fut probablement à l’origine un pont-levis.

Un corridor étroit mène directement à l’atrium du rez-de-chaussée. En le traversant, on remarque l’épaississement de la façade réalisé au début du XVIe siècle.

Tous les espaces du rez-de-chaussée, adjacents aux murs extérieurs, de forme rectangulaire ou carrée, donnent sur la cour intérieure et sont couverts de voûtes.

Deux espaces se développent à l’extérieur du quadrilatère d’origine, sans doute parmi les plus représentatifs de toute la structure : les salles triangulaire et rectangulaire.

La salle triangulaire a été agrandie au milieu du XVIe siècle, lorsque le bastion a été ajouté à l’extérieur entre les deux rondelles. Sa voûte en croisement de trois pavillons en pierre de carparo suit la forme particulière de la pièce en plan, ce qui est particulièrement saisissant.

La chapelle au rez-de-chaussée est partiellement ornée de fresques et renferme divers cadres et inscriptions, dont ceux de la tombe de Donna Teresa De Azevedo, décédée le 23 février 1707, à laquelle son mari, Don Francesco de la Serna e Molina, castellan de l’époque, a dédié une inscription tendre la désignant comme :

« exemple de pudeur, déesse de beauté, modèle d’honnêteté, descendance d’héroïnes espagnoles ».

Don Francesco de la Serna e Molina

Un réseau de passages, galeries et petits espaces se déploie sous le rez-de-chaussée, définissant le système des « souterrains ». Ces espaces, d’une grande valeur historique et très suggestifs, sont restés inchangés depuis leur construction, datant des premières installations de la fin du XVe siècle.

Seuls quelques passages ont subi, (avec l’amélioration des armes à feu au XVIe siècle) de petites transformations et extensions. Les souterrains sont l’endroit où il est le plus facile de lire les différentes phases qui ont caractérisé la construction du château : les premières installations de la fin du XVe siècle, les revêtements et renforcements des murs et de certaines tourelles du début du XVIe siècle, l’ajout du bastion triangulaire au milieu du XVIe siècle et enfin la construction du pointu vers la mer à la fin du XVIe siècle.

Expostion temporaire dans le château d’Otrante sur le peintre Chagall

Du 30 mars au 5 novembre 2023, les salles du Castello Aragonese d’Otranto (Lecce) accueillaient une exposition d’art de l’artiste biélorusse Marc Chagall, intitulée « La magie de Marc Chagall entre réalité et surréalité ».

Cette exposition, organisée par la municipalité d’Otranto avec ‘Global Art’ et Studio Guastalla arte moderna e contemporanea vise à retracer, selon un communiqué de la municipalité, « l’histoire longue et riche de cet homme et artiste à travers des éléments biographiques, des suggestions et des récits variés grâce à une sélection réfléchie d’œuvres de différentes périodes ».

Environ 80 œuvres de Chagall étaient exposées, comprenant des eaux-fortes et des lithographies originales (techniques très appréciées du maître), signées et numérotées par l’artiste, ainsi que des peintures de Marc Chagall, qui est décrit comme « l’un des grands innovateurs de l’imaginaire culturel et visuel du XXe siècle, aux côtés de Pablo Picasso, Salvador Dalì et Marcel Duchamp ».

Une partie de l’exposition du chateau d’Otrante consacré au métier à tisser

Lors de votre visite du château d’Otrante vous pourrez apercevoir q’une partie du château est consacrée au métier à tisser.

Qu-est ce qu’un métier à tisser ?

Un métier à tisser est une machine utilisée par les artisans tisserands pour produire des tissus. Il existe deux types principaux : l’industriel utilisé dans la production textile à grande échelle et le manuel.

Malgré les avancées mécaniques, le fonctionnement fondamental est demeuré inchangé depuis des siècles : le métier à tisser arrange les fils de chaîne selon la tension voulue tout en laissant passer les fils de trame, perpendiculairement, à travers les fils de chaîne.

Une composante essentielle du métier à tisser est la lisse, aussi appelée lice ou aiguille. Chaque fil de chaîne passe par le trou central d’une lisse. En manipulant certaines lisses vers le haut ou le bas, le tisserand crée un espace entre deux ensembles de fils de chaîne. Ce passage, nommé « pas » ou « foule », permet à la navette d’insérer un fil de trame entre ces deux ensembles. Généralement fabriquée en fil métallique ou en ficelle, la lisse possède un œillet au centre. Les lisses sont placées dans des cadres (ou « lames ») suspendus au harnais du métier à tisser. Chaque cadre peut être relevé ou abaissé par le tisserand à l’aide d’une pédale.

Viste du chateau d’Otrante et découverte des pieces découverte lors de fouilles archéologiques dans la région d’Otrante

Occupée dès la préhistoire et successivement gouvernée par différentes civilisations telles que les Messapiens, puis les Grecs, les Romains, les Byzantins et les Aragonais, Otrante détient un riche héritage artistique et culturel. Sa situation géographique exceptionnelle en bord de mer en fait l’une des villes les plus séduisantes et suggestives d’Italie.

Le Néolithique (de 6000 av. J.-C. à 2500 av. J.-C.) est marqué par la prédominance de l’Homo sapiens sapiens. Cette période se caractérise par la fonte des glaciers, transformant les steppes en vastes forêts, ce qui a amélioré les conditions de vie humaine et a encouragé l’émergence des premiers animaux domestiques. À cette époque, des sites tels que la Coppa Nevigata et la Grotta Scaloria au sud de Manfredonia, Cala Tramontana sur les Tremiti, S. Candida au sud de Bari, la Grotta dei Cervi à Port Badisco près d’Otranto, ainsi que le village de Serra Alto près de Matera, remontent également dans le temps.

Vous pourrez donc voir dans château d’Otrante, une exposition consacrée aux objets de la préhistoire. Parmi ces objets, de nombreux ossements, des vases en terre cuite et des outils rudimentaires.

Vue depuis les hauteurs du chateau d’Otrante

Un escalier en pierre couvert et un escalier extérieur, également en pierre, permettent d’atteindre le balcon du premier étage, qui donne accès à une série de pièces reproduisant grosso modo la position et la disposition du rez-de-chaussée.

À partir de ce niveau, on peut cependant accéder à l’intérieur des trois tourelles encore présentes aux coins. Au cœur de ces tourelles, protégés par un épais mur externe, se trouvent des espaces circulaires couverts de dômes hémisphériques en pierre de carparo, où étaient placés des canons orientés vers des ouvertures pour tirer vers l’extérieur.

Des chemins de ronde sont présents sur les toits, protégés par d’épais murs avec des fentes pour les canonniers. Des blasons royaux et nobles, acteurs de l’histoire du château, sont présents à la fois sur les murs extérieurs et à l’intérieur de l’atrium. Celui situé sur le portail d’entrée avec l’écusson sculpté de l’empereur Charles Quint est particulièrement intéressant. La forteresse est le lieu du premier roman gothique de l’histoire : « Le Château d’Otrante » de Horace Walpole (1764). Rez-de-chaussée : « Otrante et son château », salles dédiées à l’Abbaye de San Nicola di Casole, à Horace Walpole, etc. Dernier étage : exposition « Les lieux de la Préhistoire. Porto Badisco et la Grotte dei Cervi ». Souterrains : visite guidée très intéressante. Les visites des souterrains sont contingentées, il est donc nécessaire de réserver en appelant le numéro de téléphone 0836210094 ou en écrivant à l’adresse électronique suivante : castelloaragoneseotranto@gmail.com

Cathedrale d’Otrante

La cathédrale d’Otrante, également connue sous le nom de cathédrale Notre-Dame de l’Annonciation (Cattedrale di Santa Maria Annunziata en italien), se trouve au cœur de la ville d’Otrante, dans la province des Pouilles en Italie. En tant que principal édifice religieux de la région et cathédrale de l’archidiocèse d’Otrante, elle a été élevée au statut de basilique mineure par le pape Pie XII en juillet 1945.

Initialement construite sur les ruines d’une maison romaine et d’un premier édifice chrétien, sa construction a débuté en 1068, et elle a été consacrée le 1er août 1088 sous le règne du pape Urbain II. Cette cathédrale, dédiée à la Vierge de l’Annonciation, mesure 54 mètres de long sur 25 mètres de large.

Son architecture repose sur 42 colonnes monolithiques en granit et marbre de diverses origines.

La nef centrale est remarquable avec son plafond en bois doré. La façade à pignon affiche un portail baroque datant de 1764. À l’intérieur, le plafond de la nef est constitué de panneaux en bois doré remontant à 1698, tandis que l’avant de l’autel, réalisé en argent, est l’œuvre d’un orfèvre napolitain.

Une caractéristique notoire est la mosaïque au sol, s’étendant sur 54 mètres de long et 28 mètres de large, conçue comme un vaste livre. Réalisée par le moine Pantaleone en 1166, elle illustre des légendes et la vie quotidienne des saints, s’inspirant des évangiles, de la tradition orale et des superstitions.

Environ 600 000 tesselles ont été nécessaires pour créer ce chef-d’œuvre, incluant une représentation de l’« ascension d’Alexandre » tiré par deux griffons, ainsi qu’une supposée représentation du Roi Arthur.

Des fresques murales dans la crypte présentent des traces de l’art byzantin. On y trouve également six autels dédiés à diverses figures religieuses telles que la Résurrection de Jésus, saint Dominique de Guzmán, la Vierge Marie, la Pentecôte, la Visitation de la Bienheureuse Vierge Marie et saint Antoine de Padoue.

Le bas-côté droit abrite les reliques des martyrs d’Otrante, les restes de près de huit cents personnes massacrées par les Turcs en 1480 pour avoir refusé d’abandonner leur foi chrétienne. Ces reliques sont vénérées dans l’église Santa Caterina a Formiello de Naples.

La crypte byzantine à l’intérieur de la cathédrale, datant du XIe siècle, représente une valeur historique et artistique remarquable. De forme semi-circulaire, elle présente trois absides saillantes et cinq nefs, avec de beaux chapiteaux montrant différentes influences architecturales. Les restaurations récentes ont mis en valeur sa structure baroque du XVIIIe siècle.

Eglise de San Petro localisée à Otrante

La basilique de San Pietro, une église de style byzantin localisée au cœur du centre historique d’Otrante, dans la province de Lecce, représente l’un des édifices médiévaux les plus emblématiques de l’architecture byzantine du Mezzogiorno. Elle incarne l’apogée artistique de cette tradition dans la région des Pouilles.

Il est probable que ce lieu sacré ait été la première basilique de la ville, ayant été élevée au rang de métropole en 968 et directement rattachée à la hiérarchie patriarcale de Constantinople. Bien que sa datation ait suscité des débats parmi les spécialistes, diverses analyses de sa structure, de ses fresques et des inscriptions en grec suggèrent une origine remontant aux IXe-Xe siècles.

Du point de vue architectural, cette église adopte une disposition en croix grecque inscrite dans un plan carré, conformément aux principes de l’architecture religieuse byzantine. À l’intérieur, trois petites nefs sont dominées par une coupole centrale, soutenue par quatre colonnes. L’autel de l’abside centrale a été érigé en 1841 ; à gauche de l’entrée, des éléments de l’autel baroque retiré en 1948, dédiés à Saint-Pierre, sont préservés sur le mur nord.

Les trois absides à l’arrière abritent de remarquables fresques de style byzantin datant des Xe-XIe siècles. Parmi les plus anciennes figurent le Lavement des pieds, illustrant le Christ nimbé soulevant la jambe de Saint-Pierre, ainsi que la Cène. Les fresques de la Nativité du Christ, de la Pentecôte et de la Résurrection sont attribuées au XIVe siècle, tandis que la Présentation au Temple et d’autres représentations de saints datent de la fin du XVIe siècle.

L’enceinte d’Otrante

Les fortifications d’Otrante sont des structures défensives historiques situées dans la ville d’Otrante, une commune côtière dans la région des Pouilles, dans le sud de l’Italie.

Comme indiqué precedemment, la principale fortification est le château d’Otrante, également connu sous le nom de Castello Aragonese (château aragonais). Cette forteresse imposante a été construite au XVe siècle par les Aragonais, une dynastie royale espagnole. Le château a été érigé sur les ruines d’une ancienne fortification romaine et a été conçu à des fins défensives pour protéger la ville contre les invasions et les attaques extérieures.

Le château d’Otrante et la ville se caractérise donc par ses murs massifs, ses tours imposantes et ses bastions offrant une vue panoramique sur la mer Adriatique.

Les fortifications d’Otrante représentent un témoignage important de l’histoire militaire de la région et attirent de nombreux visiteurs en raison de leur architecture impressionnante et de leur importance historique.

Elles font partie intégrante du patrimoine culturel et architectural de la ville.

Ou se loger à Otrante ?

À Otrante, il existe plusieurs options d’hébergement adaptées aux différents besoins et budgets des voyageurs. Voici quelques suggestions :

Hôtels : Otrante propose un certain nombre d’hôtels allant du luxe aux options plus abordables. Vous pouvez trouver des établissements offrant une vue sur la mer, des piscines, des services spa, etc.

Maisons d’hôtes et Bed & Breakfast : Pour une expérience plus intime et authentique, les maisons d’hôtes et les B&B sont des options populaires. Ils offrent souvent un hébergement confortable avec une atmosphère chaleureuse et personnalisée.

Locations de vacances : De nombreuses agences proposent des locations de vacances, telles que des appartements, des maisons ou des villas, idéales pour les familles ou les groupes d’amis.

Auberges de jeunesse : Si vous voyagez avec un budget plus restreint ou si vous recherchez une atmosphère de camaraderie, les auberges de jeunesse peuvent être une bonne option. Elles offrent souvent des dortoirs et des chambres privées à des prix abordables.

Campings : Pour les amateurs de plein air, certains campings près d’Otrante offrent des emplacements pour tentes, caravanes ou camping-cars.

Il est conseillé de réserver à l’avance, surtout pendant la haute saison estivale, car Otrante attire beaucoup de visiteurs en raison de sa beauté naturelle, de son histoire et de sa culture. En fonction de vos préférences et de votre budget, vous pouvez choisir parmi ces différentes options d’hébergement pour profiter au mieux de votre séjour à Otrante.

Port d’Otrante

Le port d’Otrante est située sur la côte adriatique, et son port a une importance historique et économique significative.

Le port d’Otrante est reconnu comme l’un des ports naturels les plus importants de la région de la mer Méditerranée. Il est bien abrité, ce qui en fait un lieu sûr pour l’ancrage et le mouillage des navires. Historiquement, le port a joué un rôle crucial dans le commerce maritime en Méditerranée, étant donné sa position stratégique en tant que point de connexion entre l’Orient et l’Occident.

De nos jours, le port d’Otrante reste un port actif, bien que sa principale activité ait évolué. Il est principalement utilisé pour le tourisme côtier, l’accueil des navires de plaisance et de croisière. De plus, des liaisons maritimes avec d’autres ports de la région méditerranéenne y sont également maintenues, contribuant ainsi au dynamisme économique local.

En plus de son importance commerciale et économique, Otrante est également connue pour son riche patrimoine historique, avec notamment sa magnifique cathédrale, des fortifications anciennes et ses charmantes rues pavées, ce qui en fait une destination touristique populaire en Italie.

Restaurant Balconcino d’Oriente

Nous sommes restés deux jours à Otrante, mais nous pouvons vous conseiller 2 restaurants dans cette ville. Et plus spécifiquement le balconcino d’Oriente avec une cuisine italienne raffinée.

Vous pouvez avoir une idée de la carte par ici sur le site officiel du restaurant : balconcinodoriente,

ou vous pouvez vous fier aux images ci-jointes. avec ces nombreuses entrées (on a voulu tester les spécialités locales).

Pour résumer, Le Bed & Breakfast Balconcino d’Oriente est situé dans le centre historique d’Otranto, vous pourrez vous garer facilement à proximité comme ce restaurant n’est pas situé dans le vieux Otrante (seulement accesible à pied)

Balconcino d’Oriente offre ainsi à ses hôtes une salle pour le petit-déjeuner où l’on peut déguster la meilleure cuisine traditionnelle et des chambres équipées de tout le confort, portant des noms évocateurs rappelant les tours circulaires du château aragonais au centre de la ville.

Pour avoir une idée complementaires des plates proposés par le restaurant Balconcino del Oriente, vous pouvez vous rendre sur la page consacré aux exemples de plats proposés par le restaurant

Voici la carte pour vous rendre dans ce restaurant.

Les plats sont donc à tomber à la renverse, mais je ne peux malheureusement pas vous donner les noms des ces plats comme je ne m’en souviens pas ;).

N’oubliez pas de tester les petits desserts qui valent toujours le détour.

Rue et ruelles d’Otrante

Les rues et ruelles d’Otrante sont étroites et sinueuses, caractéristiques des anciennes villes méditerranéennes. Elles sont principalement pavées, bordées de bâtiments aux façades colorées, avec des arcs en pierre et des balcons en fer forgé. Se promener dans ces rues offre une expérience charmante et immersive, permettant aux visiteurs de découvrir l’atmosphère authentique de la ville.

En vous promenant dans les rues d’Otrante, vous découvrirez une variété de boutiques artisanales proposant des produits locaux tels que des céramiques, des bijoux en argent, des tissus faits main et des produits alimentaires typiques de la région des Pouilles, comme l’huile d’olive, les vins locaux et les pâtes artisanales.

Les rues et ruelles d’Otrante offrent donc une expérience unique, mêlant charme médiéval, architecture historique et ambiance méditerranéenne, invitant les visiteurs à se perdre dans ses dédales tout en découvrant son riche patrimoine culturel.

Restaurant bord de mer : Cala dei Normanni

Si vous voulez vous faire « une petite pizza tranquilou face à la mer », vous pouvez vous rendre dans le restaurant « Cala dei Normanni », il est situé sous un autre restaurant le long de la plage, et il est donc eloigné de la vieille ville (comme vous pourrez le constater sur la photo ci-dessous).

Voici un petit partage des pizzas proposés sur place, pour vous faire saliver un peu.